Sleeping Beauty Posted June 3, 2011 Author Share Posted June 3, 2011 I don't know when the contents will be available. So I hope it's not but I don't know anything more than you. I depend on them and they are taking their long time. I'm sorry :( Link to post Share on other sites
00101010 Posted June 3, 2011 Share Posted June 3, 2011 I don't know when the contents will be available. So I hope it's not but I don't know anything more than you. I depend on them and they are taking their long time.I'm sorry :( Hey Sleeping Beauty, it's okay, don't need to apologise, it's not your fault ;). And I too hope this will eventually come out. Link to post Share on other sites
Sleeping Beauty Posted June 4, 2011 Author Share Posted June 4, 2011 I know it's not my responsibility but someone should take them and since nobody is I'll take them. Link to post Share on other sites
DAvE2011 Posted June 5, 2011 Share Posted June 5, 2011 Hope! I (still) have that, too! :) But I think, if we want to finish this Project, we really should begin.. at some Point.. However, I thougt, Asexual Awareness Week 2011 will be October 23-29.. So, is there already anything to translate? And if not, when will it be? Link to post Share on other sites
Måskemigselvetsted Posted June 6, 2011 Share Posted June 6, 2011 Hey! (: I think Dave have a point.. Will you ask them if they have finished some of the text? If they have, we could just start with translating that, and then we wouldn't have to translate all of it later, when the rest is finished. And just to let you know: I don't know what you actually do, but anyway, I'm sure you are doing a good job! Not your fault that the text isn't finished yet. It probably takes a lot of work, too.. Link to post Share on other sites
michaeld Posted June 6, 2011 Share Posted June 6, 2011 Hey! (: I think Dave have a point.. Will you ask them if they have finished some of the text? If they have, we could just start with translating that, and then we wouldn't have to translate all of it later, when the rest is finished. And just to let you know: I don't know what you actually do, but anyway, I'm sure you are doing a good job! Not your fault that the text isn't finished yet. It probably takes a lot of work, too.. I know the 101 is pretty much done, at the very least. I could confirm this and send it over to you? Thanks so much everyone for volunteering to translate! Link to post Share on other sites
Måskemigselvetsted Posted June 6, 2011 Share Posted June 6, 2011 I know the 101 is pretty much done, at the very least. I could confirm this and send it over to you? Thanks so much everyone for volunteering to translate! That's awesome! But you should probably send it to Sleeping Beauty instead - it's her with the e-mails :P And your welcome - I'm happy being able to help! Link to post Share on other sites
Sleeping Beauty Posted June 6, 2011 Author Share Posted June 6, 2011 Hey! (: I think Dave have a point.. Will you ask them if they have finished some of the text? If they have, we could just start with translating that, and then we wouldn't have to translate all of it later, when the rest is finished. And just to let you know: I don't know what you actually do, but anyway, I'm sure you are doing a good job! Not your fault that the text isn't finished yet. It probably takes a lot of work, too.. I know the 101 is pretty much done, at the very least. I could confirm this and send it over to you? Thanks so much everyone for volunteering to translate! Last time I asked it was yet to be confirmed as the official version. Thank you for sharing the news. Link to post Share on other sites
Sleeping Beauty Posted June 29, 2011 Author Share Posted June 29, 2011 I sent a new email, if anyone didn't received it let me know. Link to post Share on other sites
Ayruen Posted June 30, 2011 Share Posted June 30, 2011 I don't know if I'm too late or if you have already enough people, but I'm native in German and would like to help. ^_^ Link to post Share on other sites
whitelime Posted July 21, 2011 Share Posted July 21, 2011 BUMP Is the project dead ? :( Link to post Share on other sites
Måskemigselvetsted Posted July 23, 2011 Share Posted July 23, 2011 In the last email she (Sleeping Beauty) wrote that rumours said the text are meant to be ready for translation in the end of the month.. Since I got the mail the 29nd of June I think it's the end of July. And there is still some time left before July is over! But of course, if anything new is known, an update would be nice ;) Link to post Share on other sites
Måskemigselvetsted Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Bump Anything new? Anyone who knows of any progress? I've just had my second school day and is already drowning in homework, hoping it's going better for you guys! Link to post Share on other sites
Sleeping Beauty Posted August 13, 2011 Author Share Posted August 13, 2011 I feel personally responsible for that even if it's not up to me. Still nothing. I'm going to discuss it with my referent in the committee as soon as he appears on skype and I'll let you know very soon. I'm sorry for how things went :( Link to post Share on other sites
Guest member25959 Posted November 24, 2011 Share Posted November 24, 2011 Whoops, Asexual Awareness week has passed now, I think its fair to say that this thread has served its purpose. *unpin* Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.