Jump to content

un peu d'aide en francais SVP


The Evil Cashew

Recommended Posts

The Evil Cashew

ok, je fais un project a propos des roches et mineraux pour une classe de sciences. Je ne sais pas le mot en francais pour quelques roches et je me suis dit que peut etre les francais de Aven pourront m'aider.

les deux roches sont

beachstone

lava rock (plus specifiquement stone bark)

je pensais peut etre les roches lave? mais je ne savais pas si c'etait le bon mot.

merci beaucoup pour votre aide!

~Cashew

Link to post
Share on other sites

A mon avis, "lava rock" est l'équivalent de "roche volcanique" (qui vient des volcans).

Par contre, pour beachstone...je ne vois pas du tout ce que ca peut être, désolée.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
A mon avis, "lava rock" est l'équivalent de "roche volcanique" (qui vient des volcans).

Par contre, pour beachstone...je ne vois pas du tout ce que ca peut être, désolée.

"Beach Stone" et pas pour "beachstone" sur google translation :

ca deviens "Pierre de la plage" car beach = plage,

mais tu le sais deja , non ?

j'espere que tu as avancé depuis, et bonne chance

pour ta traduction et ton travail :)

@@@+++ Knlys

==============)

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...