Jump to content
AniGirl425

Cómo se dice...

Recommended Posts

AniGirl425

¡Hola!  I was wondering how to say "I was minding my own business..." in Spanish.  I've tried to figure it out from the few resources I have and I haven't found anything that's clear.  Gracias.

Share this post


Link to post
Share on other sites
argar

I have a very rough translation.

 

"Yo estaba involucrado con mis propios negocious."

 

Translated: "I was involved with my own business."

 

I hope this helps.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jade Cross

The translation varies depending what type of spanish your aiming to speak.

 

Possible translations:

 

1) Enfocandome en lo mio

2) Pendiente a lo mio

3) No buscando bullicio

4) No buscando pleito

5) Buscando estar tranquilo

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...