• Announcements

    • Kelly

      New Team members Needed--Moderator, Project Team, and Declass Team: Voting   12/10/13

      See:   http://www.asexuality.org/en/topic/164659-new-declass-team-member-needed-voting/   http://www.asexuality.org/en/topic/164657-new-moderator-member-needed-qa-co-mod-and-world-watch-mod-voting/   http://www.asexuality.org/en/topic/164656-new-project-team-member-needed-resources-and-education-director-voting/  
    • Kelly

      AVENues Holiday Special Edition is now live   08/17/17

      The new edition of AVENues is done!   See:        
    • Lady Girl

      Ace Community Census   11/06/17

      It’s time for the 2017 Ace Community Census!   see:   http://www.asexuality.org/en/topic/162675-announcing-the-2017-ace-community-census/  
    • Heart

      Help fund AVEN's servers!   11/06/17

      AVEN is doing its annual fundraiser to raise donations for server costs! See http://www.asexuality.org/en/topic/163251-aven-server-fundraiser/ for more details.  
bristrek

Translations are done! Time to check them over now

Recommended Posts

bristrek

I posted this on the alternative languages forum HERE so I wont post the entire here.

But could people please go over there and check them out, get anybody you know who know these things to check 'em over and comment.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Fitzsimmons ♡

Comment here, comment there? Italian is correct (duh, I will obviously say so :rolleyes: )

Someone is checking on hebrew now.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lintu

Comment here, comment there? Italian is correct (duh, I will obviously say so :rolleyes: )

Someone is checking on hebrew now.

*is someone* Done ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rising Sun

The French translation is correct.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nameless123

I commented on the German translation of "Asexual and proud" over there, but I was wondering whether you need someone to translate "not broken and not alone" to German, as it is missing on the list?

Share this post


Link to post
Share on other sites
bristrek

I commented on the German translation of "Asexual and proud" over there, but I was wondering whether you need someone to translate "not broken and not alone" to German, as it is missing on the list?

In an effort to get as many languages in as possible, the phrases each have a different set of languages, sharing only English. Thanks for the offer.

And good to know guys! I've got drafts of the placards on photoshop, will post them tomorrow.

Share this post


Link to post
Share on other sites
BKAce

WOW bristrek, I knew you had a lot to do but I didn't realize how huge this task was until I came here! Amazing job. Thank you (and your determination!) for allowing me to feel that I was somehow part of World Pride :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
bristrek

WOW bristrek, I knew you had a lot to do but I didn't realize how huge this task was until I came here! Amazing job. Thank you (and your determination!) for allowing me to feel that I was somehow part of World Pride :)

Thanks :D

It was worth it and couldn't have been done without people like you from inside and outside AVEN. :cake: And I probably got myself into it with the 'lets do multiple languages people - we really really should' stubborn streak. To be fair.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Boo42069yomomma

*only knows gallifreyan*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now